1
00:00:51,447 --> 00:00:54,490
مورتال كومبات لا يتعلق بالموت..

2
00:00:54,658 --> 00:00:57,493
... بل الحفاظ على الحياة.

3
00:00:58,203 --> 00:01:01,623
ليو كانغ وعدد قليل من المقاتلين المختارين
من عالم الأرض...

4
00:01:01,790 --> 00:01:04,500
... هزم ساحر العالم الخارجي
شانغ تسونغ.

5
00:01:06,003 --> 00:01:07,837
وفقا لقواعد مورتال كومبات.

6
00:01:08,005 --> 00:01:12,842
...انتصارهم حافظ على الأمان
الأرض لجيل آخر.

7
00:01:13,010 --> 00:01:16,054
لقد تم إرجاع مختارينا
إلى منزل ليو كانغ على الأرض...

8
00:01:16,221 --> 00:01:19,349
...فقط للاستمتاع بفترة وجيزة من السلام.

9
00:01:22,019 --> 00:01:26,022
لشخص من Outworld
لديه وجهة نظر مختلفة.

10
00:02:45,936 --> 00:02:48,563
شاو خان، إمبراطور العالم الخارجي.

11
00:02:49,148 --> 00:02:52,942
خلقت الأرض في ستة أيام...

12
00:02:53,444 --> 00:02:56,654
...لذلك يجب أن يتم تدميره.

13
00:02:57,614 --> 00:02:58,906
وفي اليوم السابع..

14
00:03:00,159 --> 00:03:03,619
...سوف ترقد البشرية في سلام!

15
00:03:07,875 --> 00:03:09,083
هذا ليس جيدا.

16
00:03:09,418 --> 00:03:11,794
بطريقة ما،
لقد فتح بوابات لعالمك.

17
00:03:11,962 --> 00:03:15,089
اعتقدت انتصارنا في MortaI كومبات
أغلقت تلك البوابات.

18
00:03:15,257 --> 00:03:17,967
- ما يُغلق يمكن أن يُفتح مرة أخرى.
- ماذا من المفترض أن يعني؟

19
00:03:25,309 --> 00:03:26,809
الأم.

20
00:03:28,437 --> 00:03:32,815
- أنت على قيد الحياة.
- من المؤسف أنك سوف تموت.

21
00:03:48,332 --> 00:03:51,709
طالما لدي القوة يا خان
لن تحكم هذا العالم أبدًا.

22
00:03:52,169 --> 00:03:54,670
ما دامت البوابة مفتوحة..

23
00:03:54,838 --> 00:03:56,839
...عالمك يصبح عالمي.

24
00:04:16,693 --> 00:04:18,653
لن تفوز أبدا.

25
00:04:50,936 --> 00:04:52,603
يتقن.

26
00:05:05,617 --> 00:05:07,577
هذا ينتهي الآن.

27
00:05:07,744 --> 00:05:08,870
هل تختبئ خلف الإنسان؟

28
00:05:09,538 --> 00:05:11,789
لماذا لا يا لورد رايدن؟

29
00:05:11,957 --> 00:05:14,584
لقد اختبأت خلفهم
حياتك المثيرة للشفقة بأكملها

30
00:05:16,712 --> 00:05:19,922
- اه!
- لا جوني!

31
00:05:33,854 --> 00:05:36,647
استسلم يا رايدن، أو سيموت هذا.

32
00:05:38,734 --> 00:05:40,234
ثم سآخذ جنرالاتك.

33
00:05:40,694 --> 00:05:43,279
لأن الأرض لا تنحني
لإرادة الطغاة.

34
00:05:43,614 --> 00:05:47,909
أنت الذي لن يسمح لأحد أبدًا
من البشر الثمينة يموتون.

35
00:05:56,376 --> 00:05:58,002
استبدلني بجوني كيج.

36
00:05:58,712 --> 00:06:01,797
تعال انحني عند قدمي.

37
00:06:06,094 --> 00:06:07,136
أيها الأحمق.

38
00:06:07,471 --> 00:06:08,638
جوني!

39
00:06:25,739 --> 00:06:30,993
في ستة أيام، سوف تنحني لي جميعًا!

40
00:06:33,038 --> 00:06:34,830
لقد بدأت!

41
00:06:58,605 --> 00:07:01,899
- لا يمكننا أن ندع خان يفلت من هذا.
- هذه ليست معركة يمكننا الفوز بها.

42
00:07:02,067 --> 00:07:03,234
القضاء عليهم.

43
00:07:08,991 --> 00:07:10,783
يجب أن نذهب.

44
00:07:23,880 --> 00:07:25,673
العودة إلى الوراء.

45
00:07:30,887 --> 00:07:32,221
لقد فتح خان البوابة.

46
00:07:33,640 --> 00:07:37,351
كوكبك والعالم الخارجي
لقد بدأوا بالاندماج في عالم واحد.

47
00:07:37,519 --> 00:07:39,270
فكر في الأمر كالجحيم على الأرض.

48
00:07:44,401 --> 00:07:47,737
أمي قامت من الموت.

49
00:07:47,904 --> 00:07:49,405
كيف يكون ذلك ممكنا؟

50
00:07:49,573 --> 00:07:52,533
إذا كنت على حق، والدتك، سيندي،
هو المفتاح لكل هذا.

51
00:07:52,701 --> 00:07:54,785
هذا لا يمكن أن يكون. لقد فزنا بالبطولة.

52
00:07:54,953 --> 00:07:57,538
تقول القواعد أن الأرض آمنة
لجيل آخر.

53
00:07:57,706 --> 00:08:00,082
ومن الواضح أن كان قد خدع
وكسر القواعد.

54
00:08:00,250 --> 00:08:03,711
لقد أقام أمك
لإبقاء هذه البوابات مفتوحة لأجل غير مسمى.

55
00:08:04,087 --> 00:08:08,549
من خلال لم شملك معها،
سيتم كسر تعويذة خان.

56
00:08:08,717 --> 00:08:11,385
روح والدتك ستكون بسلام..

57
00:08:11,595 --> 00:08:12,970
.. وأغلقت بواباته.

58
00:08:13,555 --> 00:08:16,307
- كيف يمكن للآلهة الكبرى أن تسمح بذلك؟
لا أعلم.

59
00:08:16,475 --> 00:08:19,477
ولكن يجب أن يتوقف خان
أو سوف يهلك عالمك.

60
00:08:19,644 --> 00:08:21,937
لدينا ستة أيام حتى الإبادة.

61
00:08:22,105 --> 00:08:24,774
لقد تغلبت على شانغ تسونغ. أستطيع التغلب على خان.

62
00:08:25,067 --> 00:08:28,319
نعم، لقد تغلبت على ساحر عظيم
للفوز بالبطولة..

63
00:08:29,071 --> 00:08:30,613
...ولكنك لا تطابق خان.

64
00:08:31,239 --> 00:08:34,075
إذا كان أي شخص سيقتل خان،
سيكون أنا.

65
00:08:34,242 --> 00:08:35,618
كافٍ.

66
00:08:41,416 --> 00:08:44,251
أنت بعيد عن الاستعداد.
عندما تفتح تلك البوابات...

67
00:08:44,419 --> 00:08:47,797
...فرق الإبادة التابعة لخان
سيكون في كل مكان، يطاردك.

68
00:08:48,173 --> 00:08:50,091
أنا أقول لك هذا من أجل مصلحتك.

69
00:08:50,384 --> 00:08:53,135
خان يعرف أنني لا أملك أي صلاحيات
في العالم الخارجي.

70
00:08:53,303 --> 00:08:57,431
عندما يندمج العالمان،
سأفقد قوتي هنا على الأرض.

71
00:08:57,599 --> 00:09:01,394
يجب على كل واحد منكم أن ينمو
أقوى معا.

72
00:09:01,561 --> 00:09:03,521
نحن الأمل الوحيد.

73
00:09:11,863 --> 00:09:15,825
معًا، لم نتمكن حتى من إنقاذ جوني.

74
00:09:19,204 --> 00:09:20,704
ماذا يفعل هؤلاء؟

75
00:09:20,872 --> 00:09:25,167
بمجرد دخولك إلى الغلاف الجوي، يمكنك السفر
إلى أي مكان على وجه الأرض خلال ساعات قليلة.

76
00:09:25,335 --> 00:09:28,045
الرياح الداخلية تشجعك.

77
00:09:28,338 --> 00:09:31,549
سوف تتحرك بسرعة كبيرة،
سيكون الأمر كما لو أنك لا تتحرك على الإطلاق.

78
00:09:33,135 --> 00:09:34,635
قف.

79
00:09:35,095 --> 00:09:38,556
نحن بحاجة لمساعدتكم، سونيا.
سأأخذك لتجد شريكك، جاكس.

80
00:09:38,723 --> 00:09:42,393
انسى ذلك. إذا مت فلا بأس
لكنني لا أخسر أي شخص آخر.

81
00:09:42,561 --> 00:09:46,188
وحدك، أنت عرضة للخطر،
ولكن إذا كنت تعمل معًا كفريق واحد...

82
00:09:46,356 --> 00:09:47,398
...يمكنك أن تفعل الكثير.

83
00:09:47,566 --> 00:09:48,607
ماذا عنا؟

84
00:09:48,775 --> 00:09:50,860
سوف يسافر كلاكما
إلى هوبي ميسا.

85
00:09:51,027 --> 00:09:54,697
لقد قمت بعمل رائع في المرة الماضية، لكنك ستفعل
بحاجة إلى مساعدة لما أنت على وشك مواجهته.

86
00:09:55,323 --> 00:09:56,907
تعمق في الليل.

87
00:09:57,075 --> 00:09:59,577
ابحث عن المشورةI
من واحد يسمى Nightwolf.

88
00:09:59,995 --> 00:10:03,205
لن تجده. سوف أجدك.

89
00:10:03,999 --> 00:10:05,875
سأتحدث مع الآلهة الكبار...

90
00:10:06,042 --> 00:10:09,211
...وسوف أطلب الإجابات
لما فعله شاو خان.

91
00:10:09,463 --> 00:10:11,046
- مستعد؟
مستعد.

92
00:10:11,214 --> 00:10:12,256
ها نحن.

93
00:10:16,261 --> 00:10:19,346
- إنهم أسرع مما أتذكر.
- لا يمكنني الانتظار.

94
00:10:29,858 --> 00:10:32,568
- هذا مذهل.
- الهواء الساخن المتصاعد من باطن الأرض.

95
00:10:32,736 --> 00:10:34,069
لقد استغلنا طاقتها.

96
00:10:41,244 --> 00:10:44,580
- ماذا يحدث هنا؟ أين نحن؟
- التبادل. لفة إلى يمينك. صعب.

97
00:10:49,544 --> 00:10:51,128
تمسك بي. تمسك بي.

98
00:11:48,562 --> 00:11:50,646
أبي، لقد بدأ الاندماج.

99
00:11:50,814 --> 00:11:52,773
الأرض تتعرض للهجوم.

100
00:11:53,316 --> 00:11:55,359
وهذا مجيد!

101
00:11:55,860 --> 00:12:00,531
أخبرني، هل جعلت رايدن يتوسل
لحياته قبل تدميره؟

102
00:12:09,291 --> 00:12:11,834
رايدن لا يهمنا.

103
00:12:15,714 --> 00:12:17,506
تركته يعيش؟

104
00:12:19,259 --> 00:12:20,551
لم يكن من الممكن إيقافه.

105
00:12:21,928 --> 00:12:25,014
ليس لدي أي استخدام للأعذار.

106
00:12:25,348 --> 00:12:28,726
لقد كسرت القواعد المقدسة
لإبقاء البوابات مفتوحة.

107
00:12:29,144 --> 00:12:31,353
إذا علم الآلهة الكبار بمؤامرة لدينا...

108
00:12:31,521 --> 00:12:34,023
.. كلانا سيعاني من العواقب.

109
00:12:34,190 --> 00:12:35,357
لا أفهم.

110
00:12:36,109 --> 00:12:38,402
كيف يمكنك الخوف من الآلهة القديمة؟

111
00:12:38,570 --> 00:12:42,031
مع السيطرة على Earthrealm،
قوتنا ستكون مطلقة.

112
00:12:42,198 --> 00:12:45,200
حتى انقضى اليوم السادس..

113
00:12:45,368 --> 00:12:49,121
…لا يمكننا أن نجازف
مع رايدن وبشره.

114
00:12:51,333 --> 00:12:55,502
لا نقلل
قوة الروح الإنسانية.

115
00:13:32,332 --> 00:13:36,251
ليو، إذا حدث أي شيء لي،
أريدك أن-

116
00:13:36,419 --> 00:13:37,878
كيتانا...

117
00:13:38,672 --> 00:13:40,756
...لقد فقدت كل شيء...

118
00:13:44,511 --> 00:13:47,137
...ولن أخسرك أيضاً.

119
00:16:03,942 --> 00:16:06,735
ليو الصاروخ.

120
00:16:21,543 --> 00:16:24,920
يجب أن تذهب. سيكون هناك آخرون.

121
00:16:25,839 --> 00:16:27,923
لقد قتلتك في البطولة.

122
00:16:29,425 --> 00:16:31,051
لقد قتلت أخي الأكبر.

123
00:16:32,554 --> 00:16:35,472
- فلماذا ساعدتنا؟
- لقد ساعدتها.

124
00:16:35,640 --> 00:16:40,102
لأن الأسطورة تقول إنها الأميرة
هو المفتاح لوقف مؤامرة خان.

125
00:16:40,270 --> 00:16:42,604
لقد كنت تتابعنا. لماذا؟

126
00:16:42,772 --> 00:16:46,608
قبل يومين، قام خان بإعادة برمجة الدخان
ليأتي بعدك بدلا مني.

127
00:16:46,776 --> 00:16:49,778
.. من أجل التفريق بينكما
من الملكة سندل.

128
00:16:49,946 --> 00:16:52,823
حسنًا.
فكيف نصل إلى Nightwolf الآن؟

129
00:16:53,408 --> 00:16:55,409
لدينا عدو مشترك، Sub-Zero.

130
00:16:55,743 --> 00:16:59,288
يجب أن تساعدنا بصلاحياتك
إذا كنت تريد إيقاف خان.

131
00:17:04,627 --> 00:17:07,087
دعونا نأمل أن تنجح.

132
00:17:40,955 --> 00:17:42,581
تعال إلى هنا.

133
00:19:22,140 --> 00:19:23,598
خذها.

134
00:19:26,936 --> 00:19:28,562
المصاصون!

135
00:19:28,730 --> 00:19:30,605
كيتانا!

136
00:19:36,612 --> 00:19:38,071
يجب أن أجد كيتانا.

137
00:19:38,239 --> 00:19:40,490
خان يريدك أن تلاحقها.

138
00:19:40,658 --> 00:19:42,117
- لا.
- أنت لا تفهم.

139
00:19:42,285 --> 00:19:44,327
انتهى الأمر بدون كيتانا. لقد فقدنا.

140
00:19:44,787 --> 00:19:47,998
ما حدث هنا يجب أن يثبت
أنت لست مستعدًا لما هو قادم.

141
00:20:14,484 --> 00:20:18,236
سوف تأخذ نفس المسار مرة أخرى
وانتقل حيث أظهرت لك.

142
00:20:18,404 --> 00:20:20,030
لا تقلق بشأني.

143
00:20:24,660 --> 00:20:27,079
هل الأمر هكذا في كل مكان؟

144
00:20:27,914 --> 00:20:31,083
مع كل ساعة،
يقترب اندماج العوالم.

145
00:20:32,210 --> 00:20:34,711
سيتم تدمير المزيد من الأرض.

146
00:20:40,093 --> 00:20:43,386
سأقابلك
في معبد الآلهة الأكبر سنا.

147
00:20:56,109 --> 00:20:57,484
جاكس.

148
00:20:58,694 --> 00:20:59,903
جاكس. جاكس.

149
00:21:00,071 --> 00:21:02,823
مهلا، اعتقدت أنني كان من المفترض
أن ينقذك.

150
00:21:02,990 --> 00:21:05,117
نعم، حسنا، لم أستطع الانتظار.

151
00:21:05,868 --> 00:21:08,453
ماذا بحق الجحيم فعلت لنفسك
هذه المرة؟

152
00:21:08,621 --> 00:21:10,163
معززات القوة السيبرانية.

153
00:21:10,957 --> 00:21:13,667
يستغرق ما لديك،
يضاعف قدرة العضلات أربع مرات.

154
00:21:13,835 --> 00:21:16,378
لديك مشكلة حقيقية في الثقة،
هل تعرف ذلك؟

155
00:21:21,050 --> 00:21:24,136
يجب أن تكون هذه الأقفال على نوع ما
آلية الوصول عن بعد.

156
00:21:24,303 --> 00:21:26,054
ماذا يحدث هنا؟ ماذا تفعل هنا؟

157
00:21:26,597 --> 00:21:30,392
انقسم الجميع. المنشأة تسير
ليتم تحطيمها من قبل فرقة الإبادة.

158
00:21:30,560 --> 00:21:33,353
فرقة الإبادة؟
ماذا تقصد بفرقة الإبادة؟

159
00:21:33,521 --> 00:21:36,398
كل ما تحتاج إلى معرفته هو أنهم يحاولون
لقتلي وأنت أيضا.

160
00:21:36,566 --> 00:21:38,984
أنا لا أعرف حتى هؤلاء الرجال.
أين كنت على أية حال؟

161
00:21:42,363 --> 00:21:45,073
عليك اللعنة. لا أستطيع أن أطلق سراحك يا (جاكس).

162
00:21:45,491 --> 00:21:48,451
حسنًا، قف للخلف، قف للخلف.
دعونا نرى ما أنا مصنوعة من.

163
00:21:54,834 --> 00:21:57,377
نعم. الآن، هذا ما أتحدث عنه.

164
00:22:03,176 --> 00:22:06,761
- أتمنى لو كان لدي هذه العودة في المدرسة الثانوية.
- سوف تتمنى لو كنت في المدرسة الثانوية.

165
00:22:06,929 --> 00:22:10,098
- هل هذا صحيح؟
- هيا جاكس، أسرع.

166
00:22:23,362 --> 00:22:25,572
ما هذا بحق الجحيم؟

167
00:23:09,367 --> 00:23:11,952
الموت هو السبيل الوحيد للخروج.

168
00:23:12,119 --> 00:23:16,873
الرائد بريجز، سونيا بليد،
سيكون شاو كان سعيدًا.

169
00:23:17,208 --> 00:23:18,917
شاو ماذا؟

170
00:23:19,835 --> 00:23:21,336
سآخذ فتى المنزل.

171
00:23:28,928 --> 00:23:31,846
أنا أعتبر أن هذا ليس شيئا
يمكننا التحدث عنه. لا أعتقد ذلك.

172
00:24:00,710 --> 00:24:01,918
تعال. هاه!

173
00:24:14,223 --> 00:24:15,890
سونيا، ارفعي رأسك.

174
00:24:32,908 --> 00:24:34,409
قبض على هذا.

175
00:24:42,793 --> 00:24:44,419
دعونا نفعل هذا.

176
00:24:45,629 --> 00:24:46,921
لا.

177
00:24:57,767 --> 00:24:59,601
ها نحن ذا.

178
00:25:02,980 --> 00:25:04,731
نعم ماذا الآن؟

179
00:25:10,821 --> 00:25:14,491
معززات القوة السيبرانية.
احصل على بعض.

180
00:25:39,642 --> 00:25:42,185
مظهر جميل، لكني سأفقد الجدار.

181
00:25:42,353 --> 00:25:44,479
وكنت أشعر بذلك أيضًا.

182
00:25:47,149 --> 00:25:48,441
انتبهي يا سونيا.

183
00:25:48,984 --> 00:25:50,151
احترس.

184
00:26:10,923 --> 00:26:12,132
قف.

185
00:26:36,407 --> 00:26:39,659
اللعنة، لقد شويت مؤخرته.

186
00:26:40,995 --> 00:26:42,787
أنظر إلى هذا.

187
00:26:57,052 --> 00:27:00,722
- هل هذا يعني ما أعتقد أنه يفعل؟
- من المؤسف أنني لم أحصل على ساقين جديدتين.

188
00:27:28,083 --> 00:27:31,920
وقد ادعت فرقتي بالفعل
الآلاف من النفوس البريئة على الأرض.

189
00:27:32,087 --> 00:27:34,255
وكنت سأطالب بالملايين.

190
00:27:34,423 --> 00:27:37,800
بحلول هذا الوقت، ستكون خلف القضبان
معروضة في حديقة الحيوان.

191
00:27:38,469 --> 00:27:41,513
لو أن تلك القضبان تستطيع أن تبعدني عنك
شيفا...

192
00:27:41,680 --> 00:27:43,139
...أود أن أرحب بهم.

193
00:27:53,817 --> 00:27:54,943
الصمت.

194
00:28:00,324 --> 00:28:01,658
ما هو تقريرك؟

195
00:28:01,825 --> 00:28:04,577
اثنان من أفضل محاربي الأرض
لقد تم بالفعل اتخاذها.

196
00:28:04,745 --> 00:28:06,454
كاباي وسترايكر.

197
00:28:07,164 --> 00:28:11,793
هاتفني، هل جعلتهم يتسولون
على حياتهم قبل أن تهلكهم؟

198
00:28:12,336 --> 00:28:15,964
- لكن يا سيدي، فكرت إذا تركتهم يعيشون-
- ليس لدي أي استخدام للأعذار.

199
00:28:24,640 --> 00:28:30,311
أيها المطر، هذا لن يحدث مرة أخرى.

200
00:28:30,479 --> 00:28:31,980
لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا.

201
00:28:40,155 --> 00:28:43,741
هذا صحيح، وهذا لن يحدث مرة أخرى.

202
00:28:44,159 --> 00:28:47,078
وصحيح أيضًا أنني بحاجة إلى جنرال جديد.

203
00:28:48,622 --> 00:28:51,874
يمكنك أن تموت أثناء الخدمة أو بيدي.
الخيار لك.

204
00:28:52,042 --> 00:28:54,294
القنطور معروفة
لبراعة الصيد الخاصة بهم.

205
00:28:54,461 --> 00:28:57,755
باعتباري من أجيالكم، سأفعل ذلك شخصيًا
اقتل كل روح بشرية..

206
00:28:57,923 --> 00:28:59,799
...ولا تستثني أحدا.

207
00:28:59,967 --> 00:29:03,011
لا يمكن الوثوق بموتارو.
لقد أثبتت نفسي منذ فترة طويلة..

208
00:29:03,178 --> 00:29:05,305
...كحامي شخصي
للملكة سيندل.

209
00:29:05,472 --> 00:29:08,182
أوامرك ملكي للمتابعة.

210
00:29:08,350 --> 00:29:10,977
الطاقات التي يضيعونها
مع صراخهم..

211
00:29:11,353 --> 00:29:14,063
...سأستخدمه لالتقاط النفوس من أجلك.

212
00:29:14,231 --> 00:29:15,607
لا.

213
00:29:15,774 --> 00:29:19,652
أنتم جميعًا متهورون جدًا
لمثل هذا العمل المهم.

214
00:29:20,487 --> 00:29:25,199
أنت قائدي الجديد، الملكة سيندل.

215
00:29:26,744 --> 00:29:30,496
ما لم يكن أي شخص آخر
لديه وجهة نظر مختلفة.

216
00:31:14,476 --> 00:31:16,728
جميلة جدًا، هاه؟

217
00:31:16,895 --> 00:31:18,312
إنها حيوانيتي.

218
00:31:19,273 --> 00:31:21,816
- من أنت؟
- ألا تريد أن تعرف؟

219
00:31:22,401 --> 00:31:25,361
إذن أنت معجزة رايدن.

220
00:31:25,904 --> 00:31:26,946
لقد رأيت أفضل.

221
00:31:28,449 --> 00:31:31,325
لا تتعرق. لقد رأيت أسوأ أيضا.

222
00:31:33,203 --> 00:31:37,331
إذا كنت ذئب الليل،
أنت تعلم أنني فزت بـ MortaI Kombat.

223
00:31:37,916 --> 00:31:41,169
لا تكن مغرورًا.
البطولة كانت لها قواعد

224
00:31:41,336 --> 00:31:42,712
هذه المرة، كل شيء مباح.

225
00:31:45,674 --> 00:31:48,217
لقد كان خطأ حتى المجيء إلى هنا.

226
00:31:48,510 --> 00:31:50,303
تعتقد أنك مستعد، ليو كانغ...

227
00:31:50,471 --> 00:31:53,556
...ولكن لو كنت كذلك
هل كان سيتم القبض على كيتانا؟

228
00:31:57,478 --> 00:31:59,020
هل يمكنك مساعدتي في استعادتها؟

229
00:32:01,398 --> 00:32:03,900
ربما. كيتانا مهمة.

230
00:32:04,067 --> 00:32:07,445
ولكن للتغلب على شاو كان،
عليك اجتياز ثلاثة اختبارات.

231
00:32:07,613 --> 00:32:08,863
شجاعة الشخص الأول.

232
00:32:09,448 --> 00:32:11,491
ليس لدي وقت لهذه الألعاب الغبية.

233
00:32:11,658 --> 00:32:14,660
لاختبار شجاعتك
وابحث عن حيوانيتك..

234
00:32:14,828 --> 00:32:17,371
…عليك أن تضع نفسك
في حالة الحلم.

235
00:32:17,539 --> 00:32:19,749
وكيف من المفترض أن أفعل ذلك؟

236
00:32:23,295 --> 00:32:27,840
حسنا، هناك طريقة بطيئة
وهناك طريقة سريعة.

237
00:32:28,008 --> 00:32:32,512
- ليس لدينا وقت للطريق البطيء.
- هذا ما اعتقدت أنك ستقوله.

238
00:32:35,766 --> 00:32:38,226
أحلام سعيدة، ليو كانغ.

239
00:32:47,736 --> 00:32:51,656
لقد كان لدي ثقة فيك، ليو كانغ،
لكنك خذلتني.

240
00:32:51,824 --> 00:32:55,701
- كيتانا.
- أنت لست المحارب الذي اعتقدت أنك عليه.

241
00:32:55,953 --> 00:32:58,454
ماذا لو فشلت معك؟
ماذا لو فشلت الجميع؟

242
00:32:58,622 --> 00:33:01,040
روح أخيك هي لي.

243
00:33:01,208 --> 00:33:02,250
لا!

244
00:33:07,297 --> 00:33:09,131
قتال من الداخل، ليو.

245
00:33:09,299 --> 00:33:11,676
إنها النار التي بداخلك..

246
00:33:11,844 --> 00:33:14,095
...إيمانك الدائم بنفسك..

247
00:33:14,263 --> 00:33:16,305
...التي لا يمكن هزيمتها أبدًا.

248
00:33:16,473 --> 00:33:21,143
ليو كانج,
النار التي تشتعل بداخلك هي الذنب.

249
00:33:21,311 --> 00:33:23,646
لقد فقدت كيتانا.

250
00:33:23,814 --> 00:33:25,231
أنت لست قائدا.

251
00:33:25,399 --> 00:33:27,942
ابحث عن تلك القوة بداخلك.

252
00:33:28,110 --> 00:33:30,695
اشعر بحيوانك.

253
00:33:38,620 --> 00:33:41,497
سوف تفشل!

254
00:34:33,091 --> 00:34:35,217
أنا اليشم.

255
00:34:39,765 --> 00:34:43,017
لقد بحثت في ميسا بالنسبة لك،
ليو كانغ.

256
00:34:48,315 --> 00:34:50,691
من كل الرعب الذي يحمله الظلام..

257
00:34:51,568 --> 00:34:54,278
..يموت وحيدا..

258
00:34:55,197 --> 00:34:57,740
...هذا هو أسوأ مخاوفي.

259
00:35:04,665 --> 00:35:08,834
معك، ليو كانغ، أنا لست خائفا.

260
00:35:12,047 --> 00:35:14,924
هذا يكاد يكون جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها.

261
00:35:17,803 --> 00:35:20,471
ويمكن قول الشيء نفسه عنك.

262
00:35:26,520 --> 00:35:27,853
لا.

263
00:35:31,566 --> 00:35:36,737
قلبي ينتمي إلى آخر.

264
00:35:51,128 --> 00:35:52,211
لا أستطبع.

265
00:35:52,379 --> 00:35:54,672
ليس هناك الكثير من الوقت المتبقي.

266
00:36:09,062 --> 00:36:11,522
هل هذا مجرد حلم آخر؟

267
00:36:21,283 --> 00:36:25,911
كيف يمكنك التغلب على شاو كان
عندما أكون وحدي أكثر من اللازم بالنسبة لك؟

268
00:36:52,105 --> 00:36:54,690
أولاً خنتني، والآن تضحك؟

269
00:36:55,150 --> 00:36:57,651
أنتم أكثر نقاءً وإخلاصًا
مما سمعت.

270
00:36:59,654 --> 00:37:01,322
لقد اجتزت الاختبار، ليو كانغ.

271
00:37:02,491 --> 00:37:04,158
اختبار؟

272
00:37:07,746 --> 00:37:11,248
وكان هذا مجرد واحد آخر
من اختبارات Nightwolf المجنونة؟

273
00:37:12,125 --> 00:37:13,793
كان من الممكن أن نقتل بعضنا البعض.

274
00:37:14,169 --> 00:37:15,336
لكننا نعيش.

275
00:37:22,677 --> 00:37:26,639
- سأقودك إلى معبد الآلهة الكبرى.
- لا أستطبع.

276
00:37:27,015 --> 00:37:30,518
إذا كان هذا مجرد اختبار، فقد كان كذلك
الثاني له. أنا لست مستعدا بعد.

277
00:37:30,685 --> 00:37:33,312
لست مستعدًا لإنقاذ كيتانا؟

278
00:37:33,855 --> 00:37:35,981
لأنها هي المفتاح لكل هذا.

279
00:37:36,399 --> 00:37:38,400
ويمكنني أن آخذك إلى حيث يتم الاحتفاظ بها.

280
00:37:39,194 --> 00:37:41,821
- إنها على قيد الحياة؟
- في الوقت الراهن، نعم.

281
00:37:41,988 --> 00:37:43,239
إلى متى، لا أستطيع أن أقول.

282
00:37:48,328 --> 00:37:50,204
يجب أن نذهب.

283
00:38:11,810 --> 00:38:15,271
كل خياناتك الماضية، أستطيع أن أسامحها.

284
00:38:15,438 --> 00:38:18,566
كيتانا، يرجى قبول هذا العرض...

285
00:38:18,984 --> 00:38:21,569
...لأني لا أريد موتك.

286
00:38:50,432 --> 00:38:53,434
أنت تختبر صبري بشدة.

287
00:38:59,566 --> 00:39:01,275
لقد دمرت عائلتي.

288
00:39:01,985 --> 00:39:03,944
لقد دفعت والدتي لقتل نفسها.

289
00:39:04,112 --> 00:39:07,281
أنا عدوك إلى الأبد.

290
00:39:07,949 --> 00:39:10,910
لذا اقتلني الآن، إذا كنت تجرؤ.

291
00:39:11,620 --> 00:39:14,663
طفل أحمق.

292
00:39:17,083 --> 00:39:22,880
دودة تكافح على خطاف
يهبط صيدًا أكبر من صيد ميت.

293
00:39:37,312 --> 00:39:39,813
لا أشجار ولا حيوانات.

294
00:39:39,981 --> 00:39:43,484
اللعنة، ماذا يحدث هنا؟

295
00:39:45,320 --> 00:39:47,321
الطبيعة تموت.

296
00:39:49,991 --> 00:39:51,992
اندماج العوالم على وشك الانتهاء.

297
00:39:52,160 --> 00:39:54,954
أنت تستمر في الحديث عن الاندماجات والعوالم
وكل ذلك...

298
00:39:55,121 --> 00:39:58,415
- ... ولكن هذا لا يعني القرفصاء بالنسبة لي، أليس كذلك؟
- لا أستطيع أن أشرح ذلك.

299
00:39:58,583 --> 00:40:01,460
والاندماج قريب
لم يبق لدينا سوى بضعة أيام.

300
00:40:01,628 --> 00:40:03,170
استخدم خيالك.

301
00:40:03,505 --> 00:40:05,673
استخدم مخيلتي؟

302
00:40:08,969 --> 00:40:12,304
استمري في التحدث معي بهذه الطريقة يا سونيا،
وسأنقسم، حسنًا؟

303
00:40:13,348 --> 00:40:16,225
لقد سحبتني خارج القاعدة
مع بعض القتلة المجانين من بعدنا.

304
00:40:16,393 --> 00:40:18,727
ضعني في الكرة،
خذني إلى منتصف الطريق حول العالم.

305
00:40:18,895 --> 00:40:21,605
إذا كنت سأموت اليوم،
على الأقل أخبرني لماذا.

306
00:40:21,856 --> 00:40:24,858
لم يخبرني أحد لماذا كان على جوني أن يموت.

307
00:40:25,318 --> 00:40:28,153
ما الأمر معك؟
ومن هو جوني بحق الجحيم؟

308
00:40:29,823 --> 00:40:31,240
حسناً، سونيا، أنا شريكك.

309
00:40:31,408 --> 00:40:33,909
إذا كنت لا تستطيع أن تثق بي، فمن الذي يمكنك أن تثق به؟

310
00:40:34,077 --> 00:40:37,371
- حسنًا، من الواضح أنه لا أحد غيري.
- لا أحد غيرك؟

311
00:40:37,914 --> 00:40:40,207
في كل مرة كنت في حاجة لي من أي وقت مضى،
كنت هناك.

312
00:40:40,375 --> 00:40:44,420
أنا عالقة في منتصف اللامكان بسبب
منك. أنا لا أعرف حتى أين أنا.

313
00:40:44,713 --> 00:40:47,381
أحتاج إلى استخدام المرحاض،
ليس لدي أي مناديل المرحاض.

314
00:40:47,549 --> 00:40:50,050
حصلت على أشياء معدنية في يدي.
سونيا بليد.

315
00:41:20,707 --> 00:41:22,249
أوه!

316
00:41:29,758 --> 00:41:32,384
- كيتانا؟
- ترغب.

317
00:42:57,470 --> 00:43:00,180
قلت لك أن هذه الأسلحة كانت جيدة
في شيء ما.

318
00:43:05,895 --> 00:43:07,813
شكرا، جاكس.

319
00:43:08,231 --> 00:43:09,648
أنا...

320
00:43:10,108 --> 00:43:11,150
أنا مدين لك بواحدة.

321
00:43:11,317 --> 00:43:13,360
لا أعرف كم من الوقت
أستطيع أن آخذ هذا.

322
00:43:13,695 --> 00:43:15,529
لكنك تبدو جيدًا في الطين.

323
00:43:16,197 --> 00:43:18,949
- جاكس.
- حسنا، أنت تفعل.

324
00:43:19,659 --> 00:43:20,784
اه.

325
00:43:20,952 --> 00:43:22,161
يجب أن أذهب وأبحث عن نهر.

326
00:43:26,207 --> 00:43:28,542
- من الأفضل أن نتدحرج. تعال.
- دعونا نفعل ذلك.

327
00:43:28,960 --> 00:43:31,378
إنهم لا يستخدمون حتى المظلات.

328
00:44:09,250 --> 00:44:12,002
لقد أتيت إلى القصر الأبدي..

329
00:44:12,170 --> 00:44:15,380
...لأن قواعدك المقدسة
تم كسرها.

330
00:44:20,470 --> 00:44:22,596
لقد غزا شاو خان ​​الأرض.

331
00:44:39,197 --> 00:44:44,076
كما هو الحال دائما، اللورد رايدن،
يتم منحك ثلاثة أسئلة.

332
00:44:44,369 --> 00:44:48,664
الأول يجب أن يكون:
لماذا سمح بهذه الخيانة على الإطلاق؟

333
00:44:48,831 --> 00:44:51,625
نحن لا نتحكم في مصير الرجال.

334
00:44:51,876 --> 00:44:55,087
الجميع يملك
القدرة على تغيير مصيرهم.

335
00:44:58,508 --> 00:45:00,926
سوف تقف إلى جانب
ومشاهدة خراب الأرض؟

336
00:45:01,094 --> 00:45:03,720
أنت على حق
في الاعتقاد بأن كيتانا هي المفتاح...

337
00:45:03,888 --> 00:45:06,390
...لإغلاق بوابات خان.

338
00:45:06,975 --> 00:45:09,560
ولكن إذا قمت بجمعها مع سيندل...

339
00:45:09,727 --> 00:45:13,188
...كيف يمكنني التأكد من بوابات خان
هل ستبقى مغلقة حتى البطولة القادمة؟

340
00:45:13,356 --> 00:45:17,526
فقط عندما شاو كان
تم تدميره، وسيكون المستقبل آمنًا.

341
00:45:17,902 --> 00:45:19,778
بعد أن عاش بين البشر..

342
00:45:19,946 --> 00:45:21,989
...هل تؤمن حقا
انهم يستحق الادخار؟

343
00:45:22,991 --> 00:45:24,783
أكثر من أي شيء أعرفه.

344
00:45:24,951 --> 00:45:28,662
هل تحبهم
هل يكفي للتضحية بخلودك؟

345
00:45:40,967 --> 00:45:44,469
لا أرى أي لافتات في الشوارع، ولا صناديق بريد.
أي معبد هو معبد الآلهة الكبار؟

346
00:45:44,637 --> 00:45:47,014
فقط استمر بالتحرك، جاكس.

347
00:45:54,856 --> 00:45:57,024
- جاكس.
- سونيا.

348
00:45:59,027 --> 00:46:02,195
- هل تعرف هذا المتأنق؟
- نعم.

349
00:46:04,991 --> 00:46:08,368
- هل هذا جاكس؟
- نعم. من هي؟

350
00:46:08,703 --> 00:46:11,705
جايد، هذه سونيا بليد.

351
00:46:12,540 --> 00:46:14,207
الرائد جاكسون بريجز.

352
00:46:15,251 --> 00:46:17,336
لديك مجموعة رائعة من الأرجل..

353
00:46:17,503 --> 00:46:19,379
.. للركل، أعني.

354
00:46:20,798 --> 00:46:22,716
أين كيتانا؟

355
00:46:23,968 --> 00:46:26,011
تم اختطافها من قبل العقرب.

356
00:46:26,179 --> 00:46:28,347
هل فقدت كيتانا والتقطتها؟

357
00:46:28,640 --> 00:46:29,890
لقد ساعدتني في الوصول إلى هنا.

358
00:46:32,185 --> 00:46:35,062
حسنًا، شكرًا لك،
لدينا فرق إبادة على أعقابنا.

359
00:46:35,355 --> 00:46:38,357
هل يمكنني تقديم اقتراح هنا؟
فلنترك هذه الأمور التافهة جانبا..

360
00:46:38,524 --> 00:46:41,735
...وبدء القلق بشأن أشياء أكبر،
مثل البقاء على قيد الحياة.

361
00:47:10,098 --> 00:47:11,264
وهو ليس هنا أيضاً.

362
00:47:11,432 --> 00:47:13,266
هل نجلس وننتظر هذا الرجل؟

363
00:47:13,434 --> 00:47:14,810
بدون رايدن، الأمر ميؤوس منه.

364
00:47:23,569 --> 00:47:25,112
لا تفقد الأمل أبدا.

365
00:47:28,700 --> 00:47:31,284
- على الأقل ليس في وقت مبكر جدا من القتال.
- رايدن؟

366
00:47:31,828 --> 00:47:33,578
إنها نظرة جديدة.

367
00:47:35,415 --> 00:47:37,916
من هي الفتاة؟
هل يمكنها القتال بنفس مظهرها؟

368
00:47:38,251 --> 00:47:40,293
- هيه. أحسن.
- جيد.

369
00:47:40,461 --> 00:47:44,256
كنت أتوقع الفريق. بدلا من ذلك،
أسمع مقاتلين في حالة حرب مع بعضهم البعض.

370
00:47:44,424 --> 00:47:46,842
أوه، أعطنا استراحة، رايدن.
لقد مررنا بالجحيم.

371
00:47:47,135 --> 00:47:50,137
مقارنة بما ينتظرنا،
لقد مررت بلا شيء.

372
00:47:51,347 --> 00:47:54,975
- أين كيتانا؟
- أخذها خان. كل هذا خطأي.

373
00:47:55,435 --> 00:47:56,977
هذا ليس عن اللوم.

374
00:47:57,228 --> 00:47:58,687
نحن معًا في هذا.

375
00:47:58,855 --> 00:48:02,566
يجب على كل واحد منا أن يساعد
ودعم الآخرين، مثل الأسرة.

376
00:48:02,734 --> 00:48:04,484
ما هي الصفقة مع ذراعيك؟

377
00:48:04,777 --> 00:48:07,487
لقد عرفتك لمدة دقيقة واحدة
وأنت تشينني بالفعل؟

378
00:48:07,655 --> 00:48:09,406
لا أقصد عدم الاحترام.

379
00:48:09,574 --> 00:48:13,201
لديك مهارات حقيقية. تلك الأسلحة ليست كذلك
قوتك، وهم ضعفك.

380
00:48:13,369 --> 00:48:14,661
حسنا، شكرا لهذه المعلومة.

381
00:48:14,829 --> 00:48:17,998
لكن هذه الأشياء هنا،
حالة من الفن.

382
00:48:18,291 --> 00:48:20,917
الإيمان بنفسك هو كل ما تحتاجه.

383
00:48:21,085 --> 00:48:22,836
وأنا أقول ذلك لكم جميعا.

384
00:48:27,133 --> 00:48:31,011
سأحاول فتح بوابة إلى Outworld
بينما لا يزال بإمكاني ذلك. اتبعني.

385
00:49:00,208 --> 00:49:02,375
قواي تتركني.

386
00:49:04,712 --> 00:49:08,215
من يظن هذا الرجل أنه هو؟
هل شق موسى البحر الأحمر؟

387
00:49:11,511 --> 00:49:14,262
تدمير كل شيء.

388
00:49:34,617 --> 00:49:37,077
عندما تكون مستعدا، رايدن.

389
00:49:58,683 --> 00:50:00,141
تعال.

390
00:50:07,275 --> 00:50:08,441
كان ذلك ممتعاً.

391
00:50:08,609 --> 00:50:09,901
لقد أخذوا الطعم..

392
00:50:10,778 --> 00:50:12,612
...وسقطنا في فخنا.

393
00:50:12,947 --> 00:50:14,781
المضي قدما كما هو مخطط له.

394
00:50:14,949 --> 00:50:17,868
سأنتظر وصولك إلى Outworld.

395
00:50:25,751 --> 00:50:26,960
يا رجل.

396
00:50:27,128 --> 00:50:29,546
بشرتي تحترق،
لكنني أتجمد في الداخل.

397
00:50:29,714 --> 00:50:33,550
- أشعر وكأنني حصلت على الميكروويف أو شيء من هذا.
- أنت لا تعتاد على ذلك أبدا.

398
00:50:33,718 --> 00:50:35,635
يا إلهي، هل هذا ما أعتقده؟

399
00:50:36,971 --> 00:50:38,972
العوالم تندمج.

400
00:50:39,140 --> 00:50:42,559
وهذا سوف يستمر في الحدوث
ما لم يتم إغلاق بوابات خان.

401
00:50:42,852 --> 00:50:44,769
الوقت ضدنا.

402
00:50:44,937 --> 00:50:47,480
-كل هؤلاء الناس في سياراتهم-
- ممزقة بين العوالم.

403
00:50:47,648 --> 00:50:50,025
إنه مثل كابوس أو شيء من هذا يا رجل.

404
00:50:50,192 --> 00:50:52,027
علينا أن نتوقف عن هذا.

405
00:50:52,695 --> 00:50:55,113
للقيام بذلك، يجب علينا إنقاذ كيتانا.

406
00:50:56,741 --> 00:50:59,409
أعلم أن خان أخذ كيتانا
العودة إلى حصنه.

407
00:50:59,577 --> 00:51:03,496
تصمد، تصمد. خان؟
تقصد السيد موقف سيء هناك؟

408
00:51:03,789 --> 00:51:05,790
هل تريد منا أن نذهب للتحقق من سريره؟

409
00:51:05,958 --> 00:51:07,584
اون اون. مستحيل.

410
00:51:07,752 --> 00:51:09,544
لن أقوم بمهمة انتحارية

411
00:51:09,712 --> 00:51:11,254
رايدن.

412
00:51:11,505 --> 00:51:12,672
جاكس على حق.

413
00:51:12,840 --> 00:51:15,216
ربما هذا هو ما كان خان
يريد منا أن نفعل.

414
00:51:15,384 --> 00:51:16,509
لا.

415
00:51:16,677 --> 00:51:19,137
هناك ممر سري.

416
00:51:19,305 --> 00:51:22,182
لقد كان هو الذي استخدمته للهروب.

417
00:51:40,242 --> 00:51:42,827
كنتم تعتقدون أن الخراب
من معبد الشيوخ...

418
00:51:42,995 --> 00:51:44,913
...لن يعرض خطتنا للخطر؟

419
00:51:45,081 --> 00:51:49,292
كان من الضروري إقناع البشر
أن أملهم الوحيد يكمن في Outworld.

420
00:51:49,460 --> 00:51:53,505
يبدو أنك واثق من أن سيندل سوف يأسر
رايدن وبشره في فخك.

421
00:51:53,673 --> 00:51:56,257
أعدك يا ​​أبي على روحي.

422
00:51:56,425 --> 00:51:59,719
كل آلاف السنين من التخطيط
سيتم مكافأة.

423
00:51:59,887 --> 00:52:01,888
سوف تكون فخورا.

424
00:52:02,056 --> 00:52:04,140
اعرف هذا:

425
00:52:04,433 --> 00:52:08,895
سأأخذ روحك بنفسي
إذا فشلت لي الآن.

426
00:52:11,232 --> 00:52:14,442
سأحشد فرق الإبادة...

427
00:52:14,610 --> 00:52:17,696
...واستعدوا للنصر.

428
00:52:18,072 --> 00:52:20,615
سيتم الإندماج قريباً..

429
00:52:21,075 --> 00:52:24,411
...وجميع أصدقائك سوف يموتون.

430
00:52:35,256 --> 00:52:37,757
لا بد أن هذه كانت إيدينيا.

431
00:52:42,263 --> 00:52:43,888
معبد العائلة المالكة.

432
00:52:44,056 --> 00:52:46,433
أخبرني كيتانا أنني سأجده هنا.

433
00:52:51,272 --> 00:52:53,314
تبدو مثل هذا الطفل
الحصول على يوم شعر سيء.

434
00:53:06,620 --> 00:53:08,246
لا بد أنهم تبعونا.

435
00:53:12,835 --> 00:53:16,463
ربما، ولكن قد يكون كذلك
نعمة مقنعة.

436
00:53:16,630 --> 00:53:19,424
نحن بحاجة إلى سندل
لإغلاق بوابات خان إلى الأبد.

437
00:53:19,592 --> 00:53:22,302
- سأعتني بها.
- سأنقذ كيتانا.

438
00:54:47,680 --> 00:54:51,015
لقد حدث شيء ما على ما يرام في النهاية
من أجل التغيير. فزنا.

439
00:54:51,559 --> 00:54:53,017
من أنهى سيندل؟

440
00:54:53,185 --> 00:54:57,397
بعد أن هاجمتك
لقد فاجأتها من الخلف.

441
00:54:57,857 --> 00:55:00,733
ربما كانت في متناول اليدين
بعد كل شيء، هاه؟

442
00:55:03,737 --> 00:55:10,076
أنت شاهد
إلى فجر اليوم الأخير للبشرية.

443
00:55:10,244 --> 00:55:14,080
وسيكون العالمان واحدًا.

444
00:55:17,168 --> 00:55:21,421
رايدن وبشره
لقد وقعت في خدعتي..

445
00:55:21,714 --> 00:55:24,465
...وفشل في إيقافنا. اذهب الآن.

446
00:55:24,633 --> 00:55:28,928
أحضر رايدن وبشره المثيرين للشفقة
أن تنحني عند قدمي.

447
00:55:29,096 --> 00:55:34,934
ثم مع أنفاسهم المحتضرة،
يمكنهم أن يشهدوا الولادة..

448
00:55:35,102 --> 00:55:40,398
...أعظم جيش في الوجود!

449
00:56:43,587 --> 00:56:44,671
ليو.

450
00:57:03,190 --> 00:57:05,024
إنه فخ، ليو. يترك.

451
00:57:37,725 --> 00:57:38,933
هناك.

452
00:57:39,643 --> 00:57:40,935
تعال.

453
00:58:08,213 --> 00:58:09,589
ليو!

454
00:59:10,776 --> 00:59:12,151
انتهى الموعد.

455
00:59:32,840 --> 00:59:37,176
فقط حبك
يمكنها لم شمل جسدها وروحها.

456
00:59:37,344 --> 00:59:42,890
كيتانا، حبك يمكن أن يكسر القبضة
خان لديه أكثر من والدتك...

457
00:59:43,058 --> 00:59:45,810
... وأغلق بواباته إلى الأرض.

458
01:00:14,840 --> 01:00:17,383
أوه، كيتانا.

459
01:00:19,720 --> 01:00:22,930
لقد صليت لهذا اليوم...

460
01:00:23,098 --> 01:00:26,392
.. عندما حبنا
سوف يجمعنا مرة أخرى.

461
01:00:36,778 --> 01:00:40,781
حب؟ لم أحبك قط.

462
01:00:40,949 --> 01:00:44,368
مع طفل مثير للشفقة مثلك،
ما سبب وجود الحب؟

463
01:00:45,162 --> 01:00:47,121
كنت أعرف أنه لا يمكن أن يكون صحيحا.

464
01:00:47,456 --> 01:00:48,539
لا يمكن أن يكون.

465
01:00:49,208 --> 01:00:51,542
أوه، ولكن يمكن.

466
01:00:51,710 --> 01:00:52,752
وهو كذلك.

467
01:00:52,920 --> 01:00:57,924
وأنت عاجز يا إله الرعد.

468
01:01:04,973 --> 01:01:09,602
انتهى. أيها الأغبياء، لقد تم خداعكم.

469
01:01:09,770 --> 01:01:11,562
كانت الأسطورة كذبة.

470
01:01:11,730 --> 01:01:14,398
تظل بوابات خان مفتوحة.

471
01:01:14,566 --> 01:01:17,902
الآن اكتمل الاندماج تقريبًا.

472
01:01:18,070 --> 01:01:19,445
كيف يمكنك أن تفعل هذا بنا؟

473
01:01:21,907 --> 01:01:24,909
لقد كان الأمر سهلاً للغاية.

474
01:01:25,827 --> 01:01:28,621
سوف تموت من أجل هذا يا جايد.

475
01:02:06,493 --> 01:02:08,661
- هذا كل شيء.
لقد وثقنا بك يا رجل.

476
01:02:08,829 --> 01:02:12,123
وماذا يحدث؟
أنت تأخذنا في مطاردة برية.

477
01:02:12,499 --> 01:02:14,166
لا أفهم.

478
01:02:14,543 --> 01:02:16,502
لقد نصحت من قبل الآلهة الأكبر سنا.

479
01:02:17,045 --> 01:02:18,879
لا بد أن الآلهة كذبت عليّ.

480
01:02:19,047 --> 01:02:23,384
يا أنسى آلهتك والخالدين
وكل تلك الخردة.

481
01:02:23,552 --> 01:02:26,679
أقول الوحيدين الذين يمكننا الوثوق بهم
من الآن فصاعدا هم البشر.

482
01:02:26,847 --> 01:02:29,181
لا أحد آخر، ولا حتى رايدن.

483
01:02:29,349 --> 01:02:30,474
ألا تفهم؟

484
01:02:30,642 --> 01:02:33,811
من خلال قيادتنا إلى هنا، فهو مميت الآن،
مثلك تمامًا.

485
01:02:33,979 --> 01:02:35,938
لقد تم التضحية بكل صلاحياته.

486
01:02:36,106 --> 01:02:37,148
وهذا أسوأ من ذلك.

487
01:02:37,316 --> 01:02:38,983
كيف يمكننا إيقاف خان الآن؟

488
01:02:39,318 --> 01:02:41,777
هناك ما هو أكثر من هذا من خان.

489
01:02:42,362 --> 01:02:45,197
إذا لم يكن Sindel هو المفتاح
لإغلاق بوابات خان...

490
01:02:45,365 --> 01:02:47,074
... إذن كان لدى خان ولاء أعلى.

491
01:02:48,702 --> 01:02:52,538
انتظر ثانية.
هذا الوشم، لقد رأيته من قبل.

492
01:02:52,706 --> 01:02:54,498
على الروبوت وامرأة.

493
01:02:54,666 --> 01:02:56,208
كلاهما حاولا قتلي.

494
01:02:56,376 --> 01:02:58,210
وكلاهما كان يعمل لدى خان.

495
01:03:02,549 --> 01:03:04,675
هذا الوشم هو شعار العائلة...

496
01:03:05,385 --> 01:03:07,928
... مُنح فقط لسلالتي.

497
01:03:08,639 --> 01:03:12,016
إنها علامة دائمة تسمح
ممر آمن عبر البوابات..

498
01:03:12,184 --> 01:03:13,976
...للحامل وركابه.

499
01:03:14,144 --> 01:03:17,438
الوشم الذي رأيته،
هل فروا من المقاتل عند الموت؟

500
01:03:17,606 --> 01:03:19,065
انطلق مثل الخفاش من الجحيم.

501
01:03:19,399 --> 01:03:20,941
تمريرات مؤقتة

502
01:03:21,109 --> 01:03:22,693
لم يشاركوا سلالتي.

503
01:03:22,861 --> 01:03:27,073
ولكن إذا كان شعار عائلتك،
كيف يمكن أن يحصل عليها فريق خان أيضًا؟

504
01:03:27,949 --> 01:03:30,409
والدي هو الله الأكبر.

505
01:03:30,577 --> 01:03:32,578
وهم فقط
يمكن أن تمنح مثل هذه العلامات.

506
01:03:33,205 --> 01:03:35,247
والدك هو الإله الأكبر؟

507
01:03:39,878 --> 01:03:42,380
من المضحك كيف فشلت
أن أذكر ذلك من قبل.

508
01:03:45,425 --> 01:03:48,260
إذا كان والدك هو الإله الأكبر...

509
01:03:49,096 --> 01:03:50,471
...ما الذي يجعل خان؟

510
01:03:58,730 --> 01:04:00,564
شاو خان ​​هو أخي.

511
01:04:13,453 --> 01:04:14,787
لم يكن خطأي.

512
01:04:14,955 --> 01:04:16,914
لقد فعلت كل ما أمرت به.

513
01:04:17,082 --> 01:04:19,125
لقد كانت وظيفتك
لاستدراجهم إلى كمين.

514
01:04:19,584 --> 01:04:22,586
إذا هربوا، فقد خذلتني!

515
01:04:23,130 --> 01:04:25,297
لا يمكننا أبدا
أوقفتهم وحدهم.

516
01:04:25,465 --> 01:04:27,800
استمع لها. إنها تتحدث عن الحقيقة.

517
01:04:27,968 --> 01:04:29,760
كنا سنموت ونحن نحاول.

518
01:04:30,137 --> 01:04:31,887
أنت...

519
01:04:32,222 --> 01:04:33,973
أنت ميت بالفعل.

520
01:04:36,309 --> 01:04:38,018
وأنت...

521
01:04:38,478 --> 01:04:40,271
...سوف يكون قريبا.

522
01:04:54,161 --> 01:04:57,163
سوف تقوم بالدفاع
حول معبدي الجديد.

523
01:04:57,330 --> 01:04:59,498
الاستعداد لرايدن
للقيام بهجوم أخير.

524
01:04:59,666 --> 01:05:02,042
انت قلت رايدن
لم يعد يخشى.

525
01:05:02,210 --> 01:05:05,337
يجب أن أخاف!
لأنك إذا خذلتني الآن...

526
01:05:05,714 --> 01:05:09,800
...سأطعم جثتك المتعفنة
إلى الديدان!

527
01:05:13,805 --> 01:05:17,016
مقامك الكريم
فوق كومة الدود..

528
01:05:17,184 --> 01:05:20,853
...يبدو أنه أكثر هشاشة.

529
01:05:21,146 --> 01:05:26,817
الآن سيكون فشلك هو فرصتي.

530
01:05:32,908 --> 01:05:35,201
لديك عائلة واحدة مفككة،
هل تعرف ذلك؟

531
01:05:35,368 --> 01:05:37,703
منذ سنوات أصدر والدي قراراً...

532
01:05:37,871 --> 01:05:41,207
...أنه وريث عرش العائلة
يجب أن تكون قوية بما فيه الكفاية...

533
01:05:41,374 --> 01:05:44,877
...لقتل أخيه في المعركة
إذا لزم الأمر.

534
01:05:45,378 --> 01:05:47,505
لقد ضربت أخي..

535
01:05:48,381 --> 01:05:49,715
...ولكنني لم أتمكن من قتله.

536
01:05:49,883 --> 01:05:52,092
هناك شيء واحد مؤكد.

537
01:05:53,011 --> 01:05:54,428
خان يجب أن يموت.

538
01:05:55,222 --> 01:05:57,348
هذه المرة سوف تقتله.

539
01:05:57,516 --> 01:05:59,558
لم أستطع بعد ذلك.

540
01:06:00,143 --> 01:06:01,227
لا أستطيع الآن.

541
01:06:01,394 --> 01:06:03,771
إذن، ماذا نفعل؟

542
01:06:03,939 --> 01:06:07,775
سوف تبذل قصارى جهدك.
هذا هو كل ما يمكن توقعه.

543
01:06:08,235 --> 01:06:09,735
وسوف أصلي من أجلكم جميعا.

544
01:06:13,281 --> 01:06:14,406
استمع لي.

545
01:06:14,658 --> 01:06:16,075
ليو هو أملنا الوحيد.

546
01:06:19,329 --> 01:06:22,414
أريد قتال خان
لكني لا أعرف إذا كنت مستعدًا.

547
01:06:22,582 --> 01:06:24,583
يجب أن تؤمن بنفسك يا ليو.

548
01:06:25,252 --> 01:06:27,253
نحن نؤمن بك.

549
01:07:06,293 --> 01:07:07,918
منزلي.

550
01:07:09,337 --> 01:07:11,589
معبد ترتيب النور.

551
01:07:11,756 --> 01:07:13,632
عائلتك.

552
01:07:14,384 --> 01:07:17,177
لم يتبق سوى القليل من الوقت.

553
01:07:17,470 --> 01:07:21,473
مهما كان الوقت الذي لدينا،
يجب علينا أن نستخدمها بشكل جيد.

554
01:07:22,058 --> 01:07:24,143
هل نحن حقا على استعداد للموت هنا؟

555
01:07:26,605 --> 01:07:28,314
إذا نموت...

556
01:07:28,815 --> 01:07:30,733
…سوف نموت في المعركة.

557
01:07:32,027 --> 01:07:33,611
معاً.

558
01:08:32,128 --> 01:08:35,714
الاستعداد للمعركة النهائية!

559
01:08:35,882 --> 01:08:37,591
خان!

560
01:08:43,181 --> 01:08:45,015
لطف منك أن تنضم إلينا، يا بني.

561
01:08:46,768 --> 01:08:49,937
وفي أقل من ساعة واحدة،
سيكون اندماج العوالم كاملاً.

562
01:08:50,105 --> 01:08:53,107
أيها الأب، أنت وحدك تملك القوة
لإنهاء هذا.

563
01:08:53,274 --> 01:08:54,650
قف!

564
01:08:54,943 --> 01:08:57,361
لا أريد
لتذكرك بهذا الضعف.

565
01:08:57,529 --> 01:08:59,738
ليس من الضعف أن نقدر الحياة!

566
01:09:01,866 --> 01:09:06,620
أقدم لك فرصة أخيرة
للعودة إلى جانبي، رايدن.

567
01:09:06,788 --> 01:09:09,456
لحكم جميع العوالم مع عائلتك.

568
01:09:14,629 --> 01:09:16,046
إنهم عائلتي.

569
01:09:17,090 --> 01:09:22,094
ثم سوف تموت مع الباقي
من جنسك البشري المثير للشفقة انتهي منه.

570
01:09:23,596 --> 01:09:25,931
كان يجب أن تقتلني...

571
01:09:27,100 --> 01:09:30,769
...عندما سنحت لك الفرصة يا أخي.

572
01:09:31,187 --> 01:09:33,647
مات أخي منذ زمن طويل.

573
01:09:34,441 --> 01:09:36,150
قلبه على أية حال.

574
01:09:44,659 --> 01:09:45,951
رايدن!

575
01:09:50,290 --> 01:09:53,625
أنا أفوز يا أخي.

576
01:10:05,805 --> 01:10:06,930
ليو.

577
01:10:08,808 --> 01:10:11,310
لا يمكنك أن تموت.

578
01:10:12,604 --> 01:10:15,189
أنا فخور بالموت..

579
01:10:15,482 --> 01:10:16,815
... بشر.

580
01:10:20,070 --> 01:10:21,695
مثلك.

581
01:10:43,134 --> 01:10:47,137
هذه هي بداية النهاية.

582
01:10:47,514 --> 01:10:51,350
تبين لهم الطريق إلى النسيان!

583
01:10:54,646 --> 01:10:55,979
السيد إد هو لي.

584
01:10:59,859 --> 01:11:01,151
سآخذ والدتي.

585
01:11:04,864 --> 01:11:07,032
بقايا الطعام جيدة معي.

586
01:11:14,666 --> 01:11:17,084
نعم، سأجعلك تأكل هذا الشيء.

587
01:11:28,888 --> 01:11:31,473
لا أستطيع أن أتحمل أكثر من هذا.

588
01:11:34,060 --> 01:11:35,352
هل هذا كل ما حصلت عليه؟

589
01:11:46,114 --> 01:11:47,906
هل هذه طريقة لمعاملة والدتك؟

590
01:11:48,074 --> 01:11:49,408
والدتي ماتت.

591
01:11:49,701 --> 01:11:51,410
في أقرب وقت سوف تكون ابنتها.

592
01:12:12,348 --> 01:12:15,309
هذا يتركني أنا وأنت فقط، خان.

593
01:12:51,846 --> 01:12:53,805
مثير للشفقة وضعيف.

594
01:12:53,973 --> 01:12:57,267
من الواضح أن رايدن قام بتشكيلك
في صورته.

595
01:13:21,793 --> 01:13:23,669
نعم.

596
01:13:31,010 --> 01:13:35,055
بدون أسلحتكم
أنت لا تتناسب مع موتارو.

597
01:14:38,661 --> 01:14:41,413
جاكس، مساعدة!

598
01:14:44,500 --> 01:14:46,752
حصلت على كل ما أحتاجه هنا.

599
01:15:14,113 --> 01:15:17,115
انتهى. نعم.

600
01:15:19,077 --> 01:15:20,869
يساعد!

601
01:15:21,913 --> 01:15:23,705
انزل عنها.

602
01:15:30,129 --> 01:15:31,630
نعم.

603
01:15:32,465 --> 01:15:33,507
انزلي يا سونيا.

604
01:15:35,927 --> 01:15:38,011
- أنت بخير؟
- أنا بخير.

605
01:15:38,179 --> 01:15:40,722
لذلك أنت أخيرا
حصلت على ثقتك مرة أخرى، هاه؟

606
01:15:40,890 --> 01:15:42,474
وأخيرا طلبت المساعدة، هاه؟

607
01:15:43,476 --> 01:15:47,062
مهما كنت،
سوف تعيش لترى نهاية خان...

608
01:15:47,230 --> 01:15:50,816
- ... لأعطي روح أمي السلام.
- اه!

609
01:16:01,494 --> 01:16:03,286
واجه الأمر، ليو كانغ.

610
01:16:03,454 --> 01:16:06,998
سوف تفشل.

611
01:16:13,714 --> 01:16:19,094
أستطيع أن أشعر به.

612
01:16:26,894 --> 01:16:28,353
الآن انتهيت من رؤية كل شيء.

613
01:16:31,941 --> 01:16:33,275
بديع.

614
01:16:33,443 --> 01:16:35,527
لقد جئت على استعداد.

615
01:16:35,695 --> 01:16:37,737
ولكن ليست جيدة بما فيه الكفاية.

616
01:17:49,977 --> 01:17:51,394
دمك يتدفق، خان.

617
01:17:51,854 --> 01:17:54,439
تماما مثل دماء البشر.

618
01:17:54,899 --> 01:17:58,151
أبي كيف يمكن أن يكون هذا؟

619
01:17:58,986 --> 01:18:01,446
لقد حذرتك
ستكون هناك عواقب..

620
01:18:01,614 --> 01:18:03,740
...لكسر القواعد المقدسة.

621
01:18:03,908 --> 01:18:06,117
لكنني لم أتوقع هذا.

622
01:18:06,285 --> 01:18:08,286
هل يجب أن أفعل كل شيء من أجلك؟

623
01:18:29,976 --> 01:18:35,689
مصير الكون
سيتم تحديده كما ينبغي أن يكون.

624
01:18:35,856 --> 01:18:38,650
في مورتال كومبات.

625
01:19:06,387 --> 01:19:09,389
لا شيء يمكن أن يغير مصيرك، ولا مصيري.

626
01:19:12,518 --> 01:19:14,811
أستطيع وسأفعل!

627
01:20:18,918 --> 01:20:21,878
لا!

628
01:21:15,141 --> 01:21:16,141
- نعم.
- نعم.

629
01:21:19,019 --> 01:21:20,145
كيتانا.

630
01:21:20,896 --> 01:21:21,938
يا أمي.

631
01:21:22,231 --> 01:21:24,315
كان ذلك أطول أسبوع في حياتي.

632
01:21:24,483 --> 01:21:27,318
أوه، هيا، جاكس. كان من الممكن أن يكون أسوأ.

633
01:21:27,486 --> 01:21:29,362
يمكن أن يكون الأسبوع الأخير من حياتنا.

634
01:21:29,530 --> 01:21:31,364
نعم، أعتقد أن هذا صحيح.

635
01:21:31,532 --> 01:21:33,450
- يا.
- نعم؟

636
01:21:33,617 --> 01:21:35,744
ما الأمر في ذلك؟

637
01:21:57,558 --> 01:21:58,892
هل كنت ميتاً؟

638
01:21:59,059 --> 01:22:02,729
لا يصح إلا ذلك
السماح لابن شينوك بأخذ مكانه ...

639
01:22:02,897 --> 01:22:04,272
.. في القصر الأبدي.

640
01:22:04,440 --> 01:22:07,358
لقد أصبحت واحداً منا.

641
01:22:16,118 --> 01:22:19,037
لن أنسى هذه اللحظة أبدًا يا ليو.

642
01:22:25,544 --> 01:22:28,379
لقد جعلتموني فخورة جدًا جميعًا.

643
01:22:31,842 --> 01:22:33,843
سأظل أراقبك...

644
01:22:34,011 --> 01:22:36,054
.. لذلك ابتعد عن المشاكل.

645
01:22:37,723 --> 01:22:39,599
وتذكر...

646
01:22:39,809 --> 01:22:41,184
...كونوا هناك من أجل بعضكم البعض.

647
01:22:43,938 --> 01:22:45,021
أنتم عائلة الآن.